論文1 から論文500 までの YOI です（この区切りは論文500 まで。論文が増えると、この表に足していきます）。YOI の説明と、ほかの区切りの一覧は YOI 正典表 にあります。
| YOI | 論文 | 題名 | 今の置き場所 |
|---|---|---|---|
/yoi/1 |
1 | 球対称密度分布における n = 2 の唯一性定理 The Uniqueness Theorem of n = 2 for Spherically Symmetric Density Distributions |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21403186 |
/yoi/2 |
2 | 4π質量相殺定理 The 4π Mass Cancellation Theorem |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21403931 |
/yoi/3 |
3 | ナビエ＝ストークス方程式における無次元数とスケール Dimensionless Numbers and Scales in the Navier–Stokes Equations |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21404030 |
/yoi/4 |
4 | 総当たり探索の物理的資源限界 The Physical Resource Bound on Brute-Force Search |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21404131 |
/yoi/5 |
5 | ヤン=ミルズ質量ギャップと次元転移 The Yang–Mills Mass Gap and Dimensional Transmutation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21404236 |
/yoi/6 |
6 | 臨界線と関数方程式の不動点 The Critical Line and the Fixed Point of the Functional Equation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21404262 |
/yoi/7 |
7 | n=2唯一性定理とペレルマン・リッチフローに基づく 3次元ポアンカレ予想の構造的解釈 A Structural Interpretation of the 3D Poincaré Conjecture via the n=2 Uniqueness Theorem and Perelman's Ricci Flow |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21404387 |
/yoi/8 |
8 | n=3唯一性定理とホップファイブレーションに基づく 4次元ポアンカレ予想とエキゾチック構造の構造的解釈 A Structural Interpretation of the 4D Poincaré Conjecture and Exotic Structures via the n=3 Uniqueness Theorem and Hopf Fibration |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21404419 |
/yoi/9 |
9 | ヒッグス2次発散における 16π² の幾何学的起源 The Geometric Origin of 16π² in the Higgs Quadratic Divergence |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21404525 |
/yoi/10 |
10 | ファインチューニングできるのは無次元量だけである Only Dimensionless Numbers Can Be Fine-Tuned |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21404556 |
/yoi/11 |
11 | 正規化で消える因子と、ボルン則の指数 2 Factors That Cancel in Normalisation, and the Exponent 2 of Born's Rule |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21404636 |
/yoi/12 |
12 | 境界エネルギーから体積エネルギーへ From Boundary Energy to Volume Energy |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21404703 |
/yoi/13 |
13 | 宇宙OS記述言語としての物理法則 Physical Law as a Description Language of the Universe OS |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21404917 |
/yoi/14 |
14 | 二つのパッチは同じ種類のものではない The Two Patches Are Not the Same Kind of Thing |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21600268 |
/yoi/15 |
15 | 規約は数であって、配置の関数ではない A Convention Is a Number, Not a Function of the Configuration |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21600352 |
/yoi/16 |
16 | 等号にも別根がある The Equals Sign Has Distinct Roots Too |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21600471 |
/yoi/17 |
17 | 8π は単位の産物である The 8π Is an Artefact of the Units |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21600813 |
/yoi/18 |
18 | 山岸運動エネルギー方程式 The Yamagishi Kinetic Energy Equation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21430706 |
/yoi/19 |
19 | 山岸球体圧縮圧力方程式 The Yamagishi Spherical Compression Pressure Equation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21600912 |
/yoi/20 |
20 | 山岸オーバークロック温度方程式 The Yamagishi Overclock Temperature Equation: Derivation of kT = 4/3π v² and Consistency with the Standard Equation of State |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21601035 |
/yoi/21 |
21 | 恒等式にゼロテンションは効かない Zero-Tension Does Not Act on an Identity |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21601143 |
/yoi/22 |
22 | 山岸ゼロテンション・プラズマ方程式 The Yamagishi Zero-Tension Plasma Equation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21601236 |
/yoi/23 |
23 | 曲率を一定にしても、密度は決まらない Making the Curvature Constant Does Not Fix the Density |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22090231 |
/yoi/24 |
24 | 片道の光速は、測れない The One-Way Speed of Light Cannot Be Measured |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22090261 |
/yoi/25 |
25 | 「解けない」は三つの別根を持つ “Unsolvable” Has Three Distinct Roots |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22090297 |
/yoi/26 |
26 | 山岸・古典力学再定式化方程式 The Yamagishi Classical Mechanics Reformulation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21601339 |
/yoi/27 |
27 | 「曲率を測った」は、どの多様体の話か “We Measured the Curvature”: of Which Manifold? |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22090333 |
/yoi/28 |
28 | 山岸・ケプラー方程式 The Yamagishi-Kepler Equation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21430531 |
/yoi/29 |
29 | 山岸・アドラー・バーディーン ノート The Yamagishi–Adler–Bardeen Note |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21601581 |
/yoi/30 |
30 | 山岸・二重トーラス恒星要塞方程式 The Yamagishi Double-Torus Stellar Fortress Equation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21601732 |
/yoi/31 |
31 | 次元を持たない π The π That Carries No Dimension |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22090430 |
/yoi/32 |
32 | 山岸・統合バジェットキャンバス理論 The Yamagishi Unified Budget Canvas Theory |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21601849 |
/yoi/33 |
33 | ウィグナー角は面積である The Wigner Angle Is an Area |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22090872 |
/yoi/34 |
34 | c⁵ の点呼 A Census of the c⁵s |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21430340 |
/yoi/35 |
35 | 山岸万有引力定数解凍理論 The Yamagishi Gravitational Constant Unpacking Theory |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21430118 |
/yoi/36 |
36 | ストークス抵抗の 6π の π は、立体角である The π in Stokes' 6π Is a Solid Angle |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22091319 |
/yoi/37 |
37 | 6π は 4π+2π か Is 6π Really 4π+2π? |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22091500 |
/yoi/38 |
38 | 山岸・古典物理学全公式幾何解凍マスタ帳理論 The Yamagishi Master Table of Classical-Physics Geometric Unpacking |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21430234 |
/yoi/39 |
39 | 山岸・プランク長 l_p = c^-3/2 幾何解凍理論 The Yamagishi Planck Length Unpacking Theory (l_p=c^-3/2) |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21430490 |
/yoi/40 |
40 | 四つのプランク量は、一つの規則の四つの実例である The Four Planck Quantities Are Four Instances of One Rule |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21435739 |
/yoi/41 |
41 | 干渉縞は、指数を覚えていない The Fringes Do Not Remember the Exponent |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21436048 |
/yoi/42 |
42 | 四重極公式の G と c⁵ は、切り離せない The G and the c⁵ of the Quadrupole Formula Cannot Be Separated |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21601988 |
/yoi/43 |
43 | パッチ定数を文字のまま置けば、分解の曖昧さは消える Keep the Patch Constant as a Letter and the Ambiguity Dissolves |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21602132 |
/yoi/44 |
44 | 4π の冪は、質量次元である The Power of 4π Is the Mass Dimension |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21602231 |
/yoi/45 |
45 | 面積は、立体角ではない An Area Is Not a Solid Angle |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21602337 |
/yoi/46 |
46 | 16π² のうち、幾何なのは Ω₃=2π² だけである Of 16π², Only Ω₃=2π² Is Geometry |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21602422 |
/yoi/47 |
47 | 欠番（内容は論文46 に統合） | 論文46 へ案内 |
/yoi/48 |
48 | パフィアンの 2ⁿ n! は、一つの塊である The Pfaffian's 2ⁿ n! Is One Block |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21602525 |
/yoi/49 |
49 | 2.5PN が最初の散逸次数なのは、質量保存が n=1 を消すからである 2.5PN Is the First Dissipative Order Because Mass Conservation Kills n=1 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21602658 |
/yoi/50 |
50 | 指数 7 の内訳は、一通りではない The Internal Structure of the Exponent 7 Is Not Unique |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21602796 |
/yoi/51 |
51 | 山岸・重力多重極集約理論 The Yamagishi Gravitational Multipole Aggregation Theory |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21602935 |
/yoi/52 |
52 | 山岸・絶対零度待機とホーキング相転移理論 The Yamagishi Absolute-Zero Standby and Hawking Phase-Transition Theory |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21603034 |
/yoi/53 |
53 | 山岸・ボルン則幾何構造理論 The Yamagishi Born-Rule Geometric Structure Theory |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21603193 |
/yoi/54 |
54 | 山岸・時間演算子とクロック部分系理論 The Yamagishi Time-Operator and Clock-Subsystem Theory |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21603325 |
/yoi/55 |
55 | 山岸・マクロ重ね合わせ限界理論 The Yamagishi Macroscopic Superposition Limit Theory |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21603425 |
/yoi/56 |
56 | 4π パッチの構造的考察 A Structural Study of the 4π Patch |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21597500 |
/yoi/57 |
57 | カルツァ＝クライン再入口 A Kaluza–Klein Re-entry |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21597608 |
/yoi/58 |
58 | 因子 2 の一致は「別根」である The Agreement of the Factors 2 Is a Case of Distinct Roots |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21597747 |
/yoi/59 |
59 | 単位球の体積は 5 次元で最大になる The Volume of the Unit Ball Is Greatest in Five Dimensions |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21597865 |
/yoi/60 |
60 | 速度空間の球としての c c as the Ball of Velocity Space |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21598012 |
/yoi/61 |
61 | 光球としての c c as the Light Sphere |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21598127 |
/yoi/62 |
62 | +C と Λ：体積の自由度における双対 +C and Λ: A Duality on the Volume Degree of Freedom |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21598317 |
/yoi/63 |
63 | 速度空間–時空 曲率双対性 The Velocity–Spacetime Curvature Duality |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21606250 |
/yoi/64 |
64 | 特別な次元の分布定理 The Special-Dimension Distribution Theorem |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21616221 |
/yoi/65 |
65 | 因果球のベッケンシュタイン–ホーキング・エントロピーと c⁵ The Bekenstein–Hawking Entropy of the Causal Sphere and c⁵ |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21616466 |
/yoi/66 |
66 | 速度空間の曲率と重力赤方偏移 Velocity-Space Curvature and Gravitational Redshift |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21616607 |
/yoi/67 |
67 | 4π パッチのオイラー標数的起源 The Euler-Characteristic Origin of the 4π Patch |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21642170 |
/yoi/68 |
68 | Hopf 束としての量子ビット The Qubit as a Hopf Fibration |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21642238 |
/yoi/69 |
69 | 次元センサス The Dimension Census |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21650011 |
/yoi/70 |
70 | 定数の実家 The Home of the Constants |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21650347 |
/yoi/71 |
71 | ボルン則の「2」と Gleason の定理 Born's Exponent and Gleason's Theorem |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21650577 |
/yoi/72 |
72 | 宇宙定数の再枠づけ Reframing the Cosmological Constant |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21650934 |
/yoi/73 |
73 | ブラックホール・エントロピーの「1/4」 The “1/4'' in Black-Hole Entropy |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21666086 |
/yoi/74 |
74 | 創発重力の中の山岸パッチ The Yamagishi Patch within Emergent Gravity |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21670102 |
/yoi/75 |
75 | 時間の矢と成長する因果球 The Arrow of Time and the Growing Causal Sphere |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21670183 |
/yoi/76 |
76 | 位相空間 T^*M における速度空間曲率と時空計量の共変的シンプレクティック構造 A Covariant Symplectic Structure for Velocity-Space Curvature and the Spacetime Metric on Phase Space T^*M |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21722145 |
/yoi/77 |
77 | リューヴィルの定理と時間の矢：微視の保存と粗視の増大 Liouville's Theorem and the Arrow of Time: Fine-Grained Conservation and Coarse-Grained Growth |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21722473 |
/yoi/78 |
78 | 摩擦と散逸は粗視化である Friction and Dissipation as Coarse-Graining |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21731937 |
/yoi/79 |
79 | n=2 の隠れた対称性 The Hidden Symmetry Unique to n=2 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21732820 |
/yoi/80 |
80 | 保存則は対称性の影である Conservation Laws Are the Shadow of Symmetry |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21732957 |
/yoi/81 |
81 | ポアンカレ回帰定理と時間の矢 The Poincaré Recurrence Theorem and the Arrow of Time |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21733062 |
/yoi/82 |
82 | 練行足としての時間 Time as a Renko Chart |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21735260 |
/yoi/83 |
83 | なぜ「最高速度」が存在するのか Why Does a “Maximum Speed'' Exist? |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21741190 |
/yoi/84 |
84 | 最小作用の原理 The Principle of Least Action |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21741231 |
/yoi/85 |
85 | ガロアからネーターへ From Galois to Noether |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21741344 |
/yoi/86 |
86 | 必然性の四つの根 The Four Roots of Necessity |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21744839 |
/yoi/87 |
87 | 物理法則の記述言語としての作用原理 The Action Principle as the Description Language of Physical Law |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21747287 |
/yoi/88 |
88 | 二つのエントロピーを混同しない Two Entropies, Not to Be Conflated |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21747809 |
/yoi/89 |
89 | ゼロテンションと逆問題 Zero-Tension and the Inverse Problem |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21748664 |
/yoi/90 |
90 | 弱い仮定から連続対称性が生える Continuous Symmetry Emerges from Weak Assumptions |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21758361 |
/yoi/91 |
91 | 曲率は内在的である Curvature Is Intrinsic |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21758406 |
/yoi/92 |
92 | 共通のアルファベット The Shared Alphabet |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21758486 |
/yoi/93 |
93 | 場という発見 The Discovery of the Field |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21758537 |
/yoi/94 |
94 | 「次元」は一つではない “Dimension'' Is Not One Thing |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21758581 |
/yoi/95 |
95 | 規約と事実を分ける Convention and Fact |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21758621 |
/yoi/96 |
96 | ゲージという原理 The Gauge Principle |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21758671 |
/yoi/97 |
97 | 関係としての時間と空間 Time and Space as Relation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21758697 |
/yoi/98 |
98 | 過去という仮説 The Past Hypothesis |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21758739 |
/yoi/99 |
99 | 境界から内部を読む Reading the Interior from the Boundary |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21758790 |
/yoi/100 |
100 | 王道の交差 The Crossing of Royal Roads |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21758864 |
/yoi/101 |
101 | 憧れと戒め Admiration and Caution |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21836382 |
/yoi/102 |
102 | スペクトルから形を聴く Hearing Shape from Spectrum |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21836735 |
/yoi/103 |
103 | 幾何を正準形へ流す Flowing Geometry to Canonical Form |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21836801 |
/yoi/104 |
104 | 計量を宿す代数 The Algebra That Holds the Metric |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21836876 |
/yoi/105 |
105 | 4次元だけの例外 The Exception Only in Four Dimensions |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21836925 |
/yoi/106 |
106 | 雑音から信号を取り出す Extracting Signal from Noise |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21836984 |
/yoi/107 |
107 | 二つのネーター The Two Noethers |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21837205 |
/yoi/108 |
108 | 不変量が住む幾何 The Geometry Where the Invariant Lives |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21837313 |
/yoi/109 |
109 | 次元上昇の幾何学 The Geometry of Dimensional Lift |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21837375 |
/yoi/110 |
110 | リッチ・フローはくりこみ群フローである Ricci Flow Is a Renormalization Group Flow |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21837476 |
/yoi/111 |
111 | 光はどこまで幾何を決めるか How Far Does Light Determine Geometry? |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21961685 |
/yoi/112 |
112 | 割り当てられた領域と、その中の自由 The Allotted Region and the Freedom Within |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21962834 |
/yoi/113 |
113 | モジュールは壁ではなく、極限である Modules Are Not Walls but Limits |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21962996 |
/yoi/114 |
114 | 「4次元らしさ」を担うのは誰か Which Objects Know They Are in Four Dimensions? |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21963544 |
/yoi/115 |
115 | 二本の階段 Two Staircases |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.21967686 |
/yoi/116 |
116 | c の冪は、何を数えているか What Does the Exponent of c Count? |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22003794 |
/yoi/117 |
117 | スケール不変性は、四通りに指数を選ぶ Scale Invariance Fixes an Exponent — in Four Different Ways |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22005515 |
/yoi/118 |
118 | 二つの時計と、一枚の目盛り Two Clocks and One Scale |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22036237 |
/yoi/119 |
119 | 第四の時計 The Fourth Clock |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22036353 |
/yoi/120 |
120 | 次元解析は、二通りに破れる Dimensional Analysis Fails in Two Ways |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22036433 |
/yoi/121 |
121 | 道具の空間にも計量がある The Space of Instruments Carries a Metric of Its Own |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22038594 |
/yoi/122 |
122 | 四つの時計は、自分が何次元にいるかをどれだけ知っているか How Much Do the Four Clocks Know About the Dimension They Are In |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22054748 |
/yoi/123 |
123 | 双子が違うのは時計の遅れではなく、世界線の長さである What Differs Between the Twins Is Not a Lagging Clock but the Length of a Worldline |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22055231 |
/yoi/124 |
124 | 集約の三つの別根 Three Distinct Roots of Aggregation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22057728 |
/yoi/125 |
125 | ホップは三人いる There Are Three Hopfs |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22079384 |
/yoi/126 |
126 | 積分因子の存在は、温度を与えない The Existence of an Integrating Factor Does Not Give You a Temperature |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22079437 |
/yoi/127 |
127 | 同じ「正準交換関係」が、三つの別の状況を指している One Phrase, “the Canonical Commutation Relation”, Covers Three Different Situations |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22079508 |
/yoi/128 |
128 | 4π=2πχ が成り立つのは、三次元だけである 4π=2πχ Holds in Three Dimensions and Nowhere Else |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22079576 |
/yoi/129 |
129 | ħ は、不等式の数学の側には無い ħ Is Not on the Mathematical Side of the Inequality |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22079681 |
/yoi/130 |
130 | 渦線が終われないのは、法則ではなく恒等式である A Vortex Line Cannot End Because of an Identity, Not a Law |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22079996 |
/yoi/131 |
131 | k_BTln2 のうち、物理は T だけである Of k_BTln2, Only the T Is Physics |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22080240 |
/yoi/132 |
132 | 伊藤の 2 は、次元ではない The 2 in Itô's Lemma Is Not a Dimension |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22080358 |
/yoi/133 |
133 | フィッシャー計量が一意なのは、古典の側だけである The Fisher Metric Is Unique Only on the Classical Side |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22080550 |
/yoi/134 |
134 | 光の曲がりの 4 は、4π ではなく 2(1+γ) である The 4 in the Light-Bending Angle Is Not 4π but 2(1+γ) |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22080727 |
/yoi/135 |
135 | 体積か、エネルギーか：両方は取れない Volume or Energy: You Cannot Have Both |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22081063 |
/yoi/136 |
136 | 等式は厳密でも、平均は裾が握っている The Equality Is Exact, and the Average Is Held by the Tail |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22081230 |
/yoi/137 |
137 | KL は距離ではない。だが、その二階微分は計量である The KL Divergence Is Not a Distance, but Its Second Derivative Is a Metric |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22081369 |
/yoi/138 |
138 | どこまでがハミルトニアンかは、規約である Which Part Is the Hamiltonian Is a Convention |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22081512 |
/yoi/139 |
139 | 重なりを測るのか、隔たりを測るのか Measuring Overlap, or Measuring Displacement |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22081801 |
/yoi/140 |
140 | 対称性は比を決め、力学は尺度を決める Symmetry Fixes the Ratios, Dynamics Fixes the Scale |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22081997 |
/yoi/141 |
141 | 限界が存在するのは、二つの力が同じ指数を持つからである A Limit Exists Because Two Forces Carry the Same Exponent |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22082127 |
/yoi/142 |
142 | 動かすと、2π だけが残る Move It, and Only the 2π Survives |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22082281 |
/yoi/143 |
143 | 最小エントロピー生成は、原理ではなく柵つきの定理である Minimum Entropy Production Is Not a Principle but a Theorem with a Fence |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22082367 |
/yoi/144 |
144 | 指数は、何が保存しているかの署名である The Exponent Is the Signature of What Is Conserved |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22082585 |
/yoi/145 |
145 | 圧力も引く。だから上限がある Pressure Pulls Too, and That Is Why There Is a Bound |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22082693 |
/yoi/146 |
146 | ディラックの弦は、一枚の紙で書こうとした跡である The Dirac String Is the Mark of Trying to Write It on One Sheet |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22082868 |
/yoi/147 |
147 | 同じ H² でも、係数が違えば量子化しない The Same H², and with Different Coefficients Nothing Is Quantised |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22083144 |
/yoi/148 |
148 | ε²=0 は環の定義であり、(dW)²=dt は道の事実である ε²=0 Is a Definition of a Ring and (dW)²=dt Is a Fact About a Path |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22083237 |
/yoi/149 |
149 | 分母を決めるのは行列式ではなく、最大不変因子である What Fixes the Denominator Is Not the Determinant but the Largest Invariant Factor |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22083590 |
/yoi/150 |
150 | 光が測れないのは、密度である What Light Cannot Measure Is a Density |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22083989 |
/yoi/151 |
151 | 二枚の被覆は、円周について間違った答を返す A Two-Set Cover Returns the Wrong Answer for the Circle |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22084096 |
/yoi/152 |
152 | 同じ指標表を持ちながら、同型でない The Same Character Table, and Still Not Isomorphic |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22084202 |
/yoi/153 |
153 | 何を忘れたかは、写像を数えれば分かる What Was Forgotten Can Be Read Off by Counting Maps |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22084355 |
/yoi/154 |
154 | 順序を書かない極限は、量ではない A Limit Without Its Order Is Not a Quantity |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22084647 |
/yoi/155 |
155 | 点がひとつも無い空間がある There Are Spaces With No Points at All |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22084848 |
/yoi/156 |
156 | 球殻の内部が平らなのは、平均値定理のせいではない The Inside of a Shell Is Not Flat Because of the Mean Value Theorem |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22091565 |
/yoi/157 |
157 | 二乗の点呼 A Census of the Twos |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22091931 |
/yoi/158 |
158 | 内から測れるものは、必ずどこかに住める Whatever Can Be Measured from Inside Has a Home Somewhere |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22092143 |
/yoi/159 |
159 | 「不適切」は一語ではない “Ill Posed” Is Not One Word |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22092229 |
/yoi/160 |
160 | 一つの不等式に、三つの天井がある Three Ceilings over One Inequality |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22092434 |
/yoi/161 |
161 | 「不動点」は一つの定理ではない A Fixed Point Is Not One Theorem |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22092530 |
/yoi/162 |
162 | 全体のほうが、部分より知られていないことがある The Whole Can Be Better Known Than Its Parts |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22092568 |
/yoi/163 |
163 | 「良い符号が在る」と「これが良い符号だ」は、別の文である “A Good Code Exists” and “Here Is a Good Code” Are Different Sentences |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22092677 |
/yoi/164 |
164 | 「確率」は四つの住所を持つ Probability Has Four Addresses |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22092815 |
/yoi/165 |
165 | 「等価原理」は三つある There Are Three Equivalence Principles |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22092957 |
/yoi/166 |
166 | 定義は d を p で割り、定理は p を判別式で割る The Definition Divides d by p; the Theorem Divides p by the Discriminant |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22093052 |
/yoi/167 |
167 | 一意化が与えるのは「一つの形」ではなく、「一つの模型と、一つの径数」である Uniformization Gives Not One Shape but One Model and One Parameter |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22093172 |
/yoi/168 |
168 | ルベーグが買ったのは、クラスの大きさではなく、極限で閉じることである What Lebesgue Bought Was Not a Bigger Class but Closure under Limits |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22093320 |
/yoi/169 |
169 | シアマの「偶然の一致」は、恒等式である Sciama's Famous Coincidence Is an Identity |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22093563 |
/yoi/170 |
170 | 約分すると、+1 ではなく -1 が出る Cancelling the Differentials Gives -1, Not +1 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22093731 |
/yoi/171 |
171 | 最小二乗を囲っている柵は、正規分布ではなく線形性である The Fence around Least Squares Is Linearity, Not Normality |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22094287 |
/yoi/172 |
172 | 零点は関数を決めない Zeros Do Not Determine a Function |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22094374 |
/yoi/173 |
173 | 小平の柵は正値性ではなく、整数性である Kodaira's Fence Is Integrality, Not Positivity |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22094507 |
/yoi/174 |
174 | その特異点は、どちらの持ち物か Whose Singularity Is It? |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22094572 |
/yoi/175 |
175 | 「対称性の破れ」は一語ではない “Symmetry Breaking” Is Not One Word |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22097873 |
/yoi/176 |
176 | 「小さい」は二つあって、両立しない “Small” Is Two Words, and They Do Not Agree |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22097994 |
/yoi/177 |
177 | 量化子の順序が、中身のすべてである The Order of the Quantifiers Is the Whole Content |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22098103 |
/yoi/178 |
178 | デルタは関数ではなく、写像である The Delta Is Not a Function but a Map |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22098261 |
/yoi/179 |
179 | 「構成できない」にも別根がある “Cannot Be Constructed” Has Distinct Roots |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22098419 |
/yoi/180 |
180 | 「古典極限」は一つの極限ではない “The Classical Limit” Is Not One Limit |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22099046 |
/yoi/181 |
181 | 掛け算は「二つ目」を決めない The Multiplication Does Not Decide the Second System |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22104155 |
/yoi/182 |
182 | 「次元の呪い」は一つの呪いではない “The Curse of Dimensionality” Is Not One Curse |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22104170 |
/yoi/183 |
183 | 同じ表が、二つの正しい答を持つ One Table, Two Correct Answers |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22104230 |
/yoi/184 |
184 | 両立しなくなるのは、三つ目の選択肢からである Incompatibility Begins with the Third Option |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22105459 |
/yoi/185 |
185 | 欠陥を分類しているのは、方程式ではなく行き先の空間である What Classifies a Defect Is the Target Space, Not the Equation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22105496 |
/yoi/186 |
186 | 代理を目標にすると、代理でなくなる When a Proxy Becomes the Target It Stops Being a Proxy |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22105530 |
/yoi/187 |
187 | 正規分布が特別である理由は、一つではない The Gaussian Is Special for More Than One Reason |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22105639 |
/yoi/188 |
188 | 未知数より少ない測定で、厳密に決まる Fewer Measurements Than Unknowns, and Still Exact |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22105691 |
/yoi/189 |
189 | 「証明できない」は、文の性質ではない “Unprovable” Is Not a Property of a Sentence |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22105830 |
/yoi/190 |
190 | 「稀」は、対数の目盛りで測る “Rare” Is Measured on a Logarithmic Scale |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22106182 |
/yoi/191 |
191 | 均すはずのものが、模様を作る The Thing That Smooths Is What Makes the Pattern |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22106439 |
/yoi/192 |
192 | 「小さな世界」は、三つの別の主張である “A Small World” Is Three Separate Claims |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22106544 |
/yoi/193 |
193 | 結合した二つの費用は、別々に見積もって足せない Two Coupled Costs Cannot Be Added |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22106668 |
/yoi/194 |
194 | 四つの平均は一つの族であり、等号の柵は一つしかない The Four Means Are One Family, and There Is Only One Equality Fence |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22106809 |
/yoi/195 |
195 | 「安定」は六つの別の言葉であり、分けているのは何を揺らすかである “Stable” Is Six Separate Words, and What Separates Them Is What You Perturb |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22107170 |
/yoi/196 |
196 | 「圧力」は四つの別の量であり、単位が同じことは何も保証しない “Pressure” Is Four Separate Quantities, and Sharing a Unit Guarantees Nothing |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22107518 |
/yoi/197 |
197 | 「収束する」は四つの別の主張であり、分けているのは何を捨てることを許すかである “Converges” Is Four Separate Claims, and What Separates Them Is What You May Discard |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22107590 |
/yoi/198 |
198 | 「まっすぐ」は「最短」を意味せず、柵は二つある “Straight” Does Not Mean “Shortest”, and There Are Two Fences |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22107954 |
/yoi/199 |
199 | 帰ってこられるかを決めているのは、分母の指数である What Decides Whether You Come Home Is the Exponent in the Denominator |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22108396 |
/yoi/200 |
200 | 二百本目の点呼：体系を、体系自身のデータとして測る The Two Hundredth Census: Measuring the Corpus as Its Own Data |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22108829 |
/yoi/201 |
201 | 「完備」は四つの別の主張であり、四つを一つに束ねているのは計量が正定値であることである “Complete” Is Four Separate Statements, and What Ties Them Into One Is That the Metric Is Positive Definite |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22109052 |
/yoi/202 |
202 | 接続は計量から導かれない。二つの要求が選ばれて、はじめて一つに決まる A Connection Is Not Derived from the Metric: It Is Pinned Only Once Two Demands Are Chosen |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22109349 |
/yoi/203 |
203 | 臨界点の個数は大きく動くのに、交代和だけは一度も動かない The Counts of Critical Points Move a Great Deal, and Their Alternating Sum Never Moves at All |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22109443 |
/yoi/204 |
204 | 固有値を数えたときのべきは、次元の半分である The Power in the Eigenvalue Count Is Half the Dimension |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22110032 |
/yoi/205 |
205 | 最も短い囲いは、いつも円板とはかぎらない The Shortest Enclosure Is Not Always a Disc |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22110143 |
/yoi/206 |
206 | 空間は近づいても、次元は近づかない The Spaces Converge and the Dimension Does Not |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22110637 |
/yoi/207 |
207 | 「偏光」を書く道具は三つあり、一つは「偏光していない光」を書けない There Are Three Tools for Writing Polarization, and One of Them Cannot Write Unpolarized Light |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22110902 |
/yoi/208 |
208 | 曲率は、次元と同じ仕事をする Curvature Does the Same Work as Dimension |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22111071 |
/yoi/209 |
209 | 体積が等しくても、切り貼りでは移れない Equal Volume Is Not Enough to Cut and Reassemble |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22111317 |
/yoi/210 |
210 | パルスの山は、入る前に出ることがある The Peak of a Pulse Can Leave Before It Arrives |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22111747 |
/yoi/211 |
211 | 足し続けると、答から遠ざかる Adding More Terms Takes You Further from the Answer |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22111772 |
/yoi/212 |
212 | どんな地図も、必ず何かを歪める Every Map Must Distort Something |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22112104 |
/yoi/213 |
213 | 「戻ってくる」には別根がある Coming Back Has Distinct Roots |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22119380 |
/yoi/214 |
214 | レンズは明るくできるが、明るさは増やせない A Lens Can Brighten and Cannot Increase Brightness |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22119392 |
/yoi/215 |
215 | 同じ列が、零へも無限へも行く One Sequence Goes Both to Zero and to Infinity |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22119477 |
/yoi/216 |
216 | 近づいているのに、一歩も近づいていない It Approaches and Has Not Come One Step Closer |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22119579 |
/yoi/217 |
217 | 距離だけを守れと言うと、直線性まで守ってしまう Ask Only That Distances Be Kept, and Straightness Is Kept Too |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22119628 |
/yoi/218 |
218 | 縞は消えて、また戻ってくる The Fringes Die and Come Back |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22119760 |
/yoi/219 |
219 | 平らな板が、焦点を結ぶ A Flat Slab Brings Light to a Focus |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22119788 |
/yoi/220 |
220 | 「独立」は四つあり、たがいに何も言わない There Are Four Independences, and They Say Nothing to One Another |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22119838 |
/yoi/221 |
221 | 最後の桁を一つ変えると、固有値が 0.16 動く Change the Last Bit and an Eigenvalue Moves by 0.16 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22120012 |
/yoi/222 |
222 | 太陽は、緑にも橙にも赤外にも輝いている The Sun Peaks in the Green, in the Orange and in the Infrared |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22120199 |
/yoi/223 |
223 | 検定を全部通り、それでも点は十五枚の平面に乗っている It Passes Every Test, and the Points Lie on Fifteen Planes |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22120728 |
/yoi/224 |
224 | どこを触っても平らで、それでも合計は 4π である Flat Wherever You Touch It, and Four Pi in Total |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22120836 |
/yoi/225 |
225 | 一つの球から、同じ大きさの球が二つできる One Ball Becomes Two of the Same Size |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22120991 |
/yoi/226 |
226 | 裏返して戻ってくる面にも、面積はある A Surface That Comes Back Inside Out Still Has an Area |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22121247 |
/yoi/227 |
227 | 同じ「≤」が、触れる壁と触れない壁を指している The Same ≤ Points at a Wall You Can Touch and at One You Cannot |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22123129 |
/yoi/228 |
228 | 「＋」は八つあり、そのうち七つは座標を変えれば本当の足し算になる There Are Eight Plus Signs, and Seven of Them Become Real Addition in the Right Coordinate |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22126254 |
/yoi/229 |
229 | 「÷」は五つあり、割れない理由がそれぞれ違う There Are Five Divisions, and Each One Fails for a Different Reason |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22126445 |
/yoi/230 |
230 | 「-」は七つあり、そのうち一つは足し算を戻さない There Are Seven Minus Signs, and One of Them Undoes No Addition |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22126779 |
/yoi/231 |
231 | 「×」は、倍にするたびに一つ法則を失う Every Doubling Costs the Product One Law |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22126935 |
/yoi/232 |
232 | 証明を落とした本から学ぶと、等号の身分も一緒に落ちる Learn from a Book with the Proofs Removed and the Equals Sign Loses Its Type |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22127528 |
/yoi/233 |
233 | 「微分できる」は六つあり、そのうち二つは極限を取らない “Differentiable” Is Six Things, and Two of Them Take No Limit |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22127806 |
/yoi/234 |
234 | 「距離」は六つあり、そのうち一つは三角不等式を逆に満たす “Distance” Is Six Things, and One of Them Satisfies the Triangle Inequality Backwards |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22128226 |
/yoi/235 |
235 | 「境界条件」は四つあり、方程式を一文字も変えずに固有値が全部動く “Boundary Condition” Is Four Things, and Every Eigenvalue Moves Without a Letter of the Equation Changing |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22128989 |
/yoi/236 |
236 | 同じ「＝0」でも、解の集まりは五つの別の種類のものである One and the Same “= 0” Returns Five Different Kinds of Collection |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22129043 |
/yoi/237 |
237 | 「無限小」は五つあり、二乗すると三つの違う答が出る “Infinitesimal” Is Five Things, and Squaring Them Gives Three Different Answers |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22129135 |
/yoi/238 |
238 | 「正則」は三つあり、複素平面では一回微分できれば無限回である “Regular” Is Three Things, and in the Complex Plane One Derivative Gives Infinitely Many |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22129257 |
/yoi/239 |
239 | 「発散する」は四つあり、そのうち一つは別の距離で収束する “Diverges” Is Four Things, and One of Them Converges in Another Metric |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22129461 |
/yoi/240 |
240 | 「質量」は七つあり、そのうち一つは負になり、一つは押す向きで変わる “Mass” Is Seven Things, One of Which Goes Negative and One of Which Depends on the Direction of the Push |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22129765 |
/yoi/241 |
241 | 足し算にできるかを問う前に、二項演算があるかを問わねばならない Before Asking Whether It Can Be Made into Addition, Ask Whether There Is a Binary Operation at All |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22130189 |
/yoi/242 |
242 | 「0 で割ってはいけない」は一つの禁止ではない Do Not Divide by Zero Is Not One Prohibition |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22159594 |
/yoi/243 |
243 | 「和で抑えられる」は一つの性質ではない Bounded by a Sum Is Not One Property |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22159642 |
/yoi/244 |
244 | 対象を決めるには、すべての相手が要る To Determine an Object You Need Every Other One |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22159697 |
/yoi/245 |
245 | 二つの極限は、順序を書くまで答を持たない Two Limits Have No Answer Until the Order Is Written |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22159739 |
/yoi/246 |
246 | 「自由」と「忘却」は対になっている Free and Forgetful Come in Pairs |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22159771 |
/yoi/247 |
247 | 「偶数と奇数で分かれる」は、一つの現象ではない Splitting by Parity Is Not One Phenomenon |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22159832 |
/yoi/248 |
248 | 「デーモンの代価」は、五人が五つの場所に置いた Whose Cost Is the Demon's? Five People Put It in Five Places |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22160169 |
/yoi/249 |
249 | 拡散が捕らえる 4π は、場が広がる 4π と同じ根である The Four Pi That Catches Molecules Is the Four Pi That Spreads a Field |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22160409 |
/yoi/250 |
250 | 同じ問いを二つの物差しで測ると、符号が逆になった Two Instruments, Opposite Signs |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22160733 |
/yoi/251 |
251 | 「二次元だけ特別」は、一つの現象ではない Special in Two Dimensions Is Not One Phenomenon |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22161063 |
/yoi/252 |
252 | 「情報量」は四つあり、要るものが違う Information Is Four Quantities, and They Need Different Things |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22161148 |
/yoi/253 |
253 | 時間が一本なのは、法則ではなく「予言できる」という要求である Time Is One-Dimensional Because Prediction Demands It, Not Because a Law Says So |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22161926 |
/yoi/254 |
254 | 「四次元では結び目がほどける」も、一つの現象ではない That Knots Come Undone in Four Dimensions Is Not One Phenomenon |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22162025 |
/yoi/255 |
255 | 「精度」は二つあり、較正で消えるのは一方だけ “Accuracy” Is Two Things, and Calibration Removes Only One |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22168883 |
/yoi/256 |
256 | 力学相似が厳密に成り立つ縮尺は、1 だけである The Only Scale at Which Dynamic Similarity Is Exact Is One |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22168919 |
/yoi/257 |
257 | 「速さ」を変えても「行き先」は変わらない Changing the Speed Does Not Change the Destination |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22168985 |
/yoi/258 |
258 | 4π が出るのは、源が点のときだけである 4π Appears Only When the Source Is a Point |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169011 |
/yoi/259 |
259 | 独立性を示す道は二つあり、一方は世界を狭め、他方は広げる There Are Two Roads to Independence: One Narrows the Universe and the Other Widens It |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169162 |
/yoi/260 |
260 | 同値性は定理であり、テーゼは定理ではない The Equivalence Is a Theorem and the Thesis Is Not |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169292 |
/yoi/261 |
261 | ポアソン比の柵を作っているのは、幾何ではない What Fences In Poisson's Ratio Is Not Geometry |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169501 |
/yoi/262 |
262 | 「壊れる」は三つあり、強度では決まらない There Are Three Ways to Break, and Strength Does Not Decide Which |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169671 |
/yoi/263 |
263 | 「定常」と「平衡」は別物であり、詳細つりあいは十分条件にすぎない Stationary Is Not Equilibrium, and Detailed Balance Is Only Sufficient |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169689 |
/yoi/264 |
264 | 同じ現象の中に、格子で変わる数と変わらない数が同居している Inside One Phenomenon Live a Number That Moves with the Lattice and a Number That Does Not |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169720 |
/yoi/265 |
265 | 低温比熱で二つの模型を分けたのは、量子化ではなく状態密度である What Separated the Two Low-Temperature Models Is Not Quantisation but the Density of States |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169749 |
/yoi/266 |
266 | 標本化定理は正しく、その前提は決して満たされない The Sampling Theorem Is Correct and Its Premise Is Never Met |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169765 |
/yoi/267 |
267 | 変位電流は、電流ではない The Displacement Current Is Not a Current |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169814 |
/yoi/268 |
268 | 三重点が「点」であることは、実験事実ではない That the Triple Point Is a Point Is Not an Experimental Fact |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169829 |
/yoi/269 |
269 | 結晶が禁じているのは対称性ではなく、周期性である What a Crystal Forbids Is Not the Symmetry but the Periodicity |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169855 |
/yoi/270 |
270 | 磁束量子の「2」は、次元でも指数でもなく、担い手の個数である The Two in the Flux Quantum Is Neither a Dimension nor an Exponent but a Count of Carriers |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169893 |
/yoi/271 |
271 | 平均場は次元を見ないが、外れ方は次元だけで決まる Mean Field Does Not See the Dimension, and Yet the Dimension Alone Settles How Far It Errs |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169925 |
/yoi/272 |
272 | 同じ「2 倍に感じる」が、刺激の側では 6.70 倍ひらく One and the Same “Twice as Strong” Opens by a Factor of 6.70 on the Stimulus Side |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169965 |
/yoi/273 |
273 | 同じ J/kg で書かれた、四つの別の量 Four Different Quantities, All Written in J/kg |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22169983 |
/yoi/274 |
274 | ドルーデが当たったのは、二つの間違いが打ち消し合った結果である Drude Was Right Because Two Errors Cancelled |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22170012 |
/yoi/275 |
275 | 半導体と絶縁体のあいだに、自然の境目は無い There Is No Natural Boundary between a Semiconductor and an Insulator |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22170039 |
/yoi/276 |
276 | デシベルは比であって、量ではない The Decibel Is a Ratio and Not a Quantity |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22170073 |
/yoi/277 |
277 | 残響時間の 0.161 の中に、立体角が隠れている A Solid Angle Is Hidden inside the 0.161 of the Reverberation Time |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22170180 |
/yoi/278 |
278 | 「化学結合」の分類は、強さの連続体を温度で切っただけである The Classes of Chemical Bond Are a Continuum of Strength Cut by a Temperature |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22170205 |
/yoi/279 |
279 | 鎖の指数を変えたのは「自分を避ける」ことだけであり、四次元より上ではその代価が消える What Changed the Exponent of a Chain Was Self-Avoidance Alone, and above Four Dimensions That Cost Disappears |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22170222 |
/yoi/280 |
280 | 同じ磁場でも、コロナと地球核でアルヴェーン速度は 7.74×10⁷ 倍違う With the Same Magnetic Field, the Alfven Speed Differs by a Factor of 7.74×10⁷ Between the Corona and the Earth's Core |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22170282 |
/yoi/281 |
281 | 複製できないのに、訂正はできる It Cannot Be Copied, Yet It Can Be Corrected |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171058 |
/yoi/282 |
282 | 飽和するのは地震ではなく、尺度である What Saturates Is Not the Earthquake but the Scale |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171087 |
/yoi/283 |
283 | 同じ「Q を二倍にする」が、5.69×10¹⁸ 倍と 32 倍と 8 倍になる One and the Same “Double the Q'' Becomes 5.69×10¹⁸, 32, and 8 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171127 |
/yoi/284 |
284 | ラングミュア吸着とフェルミ分布は、同じ一つの式である The Langmuir Isotherm and the Fermi Distribution Are One and the Same Expression |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171146 |
/yoi/285 |
285 | 「禁じられている」は、「7.62×10⁷ 倍遅い」という意味である “Forbidden'' Means “Slower by a Factor of 7.62×10⁷'' |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171179 |
/yoi/286 |
286 | 陽子の質量の 99.04% は、ヒッグスではない 99.04% of the Proton's Mass Is Not the Higgs |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171199 |
/yoi/287 |
287 | 連続無限の誤りを離散にしているのは、符号ではなく測定である What Discretises a Continuum of Errors Is Not the Code but the Measurement |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171265 |
/yoi/288 |
288 | 「どれが速いか」には三つの答があり、三つとも別の方法が勝つ “Which Is Fastest'' Has Three Answers, and a Different Method Wins Each |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171328 |
/yoi/289 |
289 | 予報の限界を決めているのは、たった一つの数である One Number Sets the Limit of Forecasting |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171367 |
/yoi/290 |
290 | 地球の磁場が双極子から始まるのは、地球の性質ではない That the Earth's Field Begins at the Dipole Is Not a Property of the Earth |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171410 |
/yoi/291 |
291 | 同じ海に三つの長さがあり、4.39×10⁴ 倍ひらいている One Sea Holds Three Lengths, Spanning a Factor of 4.39×10⁴ |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171479 |
/yoi/292 |
292 | 足せるのは対数だけである Only the Logarithm Adds |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171519 |
/yoi/293 |
293 | 魔法数は、二つの機構から出ている The Magic Numbers Come from Two Mechanisms |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171568 |
/yoi/294 |
294 | 分離は、長さの平方根でしか良くならない Separation Improves Only as the Square Root of the Length |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171603 |
/yoi/295 |
295 | 炭素 12 のモル質量は、もう 12 ちょうどではない The Molar Mass of Carbon-12 Is No Longer Exactly 12 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171659 |
/yoi/296 |
296 | 言語の階層を決めているのは、記憶の量ではなく型である The Hierarchy of Languages Is Set by the Type of Memory, Not Its Amount |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171705 |
/yoi/297 |
297 | 宇宙の距離は七段のはしごで、直接測られているのは一段目だけである Cosmic Distance Is a Ladder of Seven Rungs, and Only the First Is Measured Directly |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171788 |
/yoi/298 |
298 | 勝率 99.9999% の戦略の期待値は、ちょうど 0 である A Strategy That Wins 99.9999% of the Time Has Expectation Exactly 0 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171857 |
/yoi/299 |
299 | 太鼓に音程が無いのは、境界のせいであって方程式のせいではない A Drum Has No Pitch Because of Its Boundary, Not Its Equation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171877 |
/yoi/300 |
300 | 三百本目の点呼：同根か別根かは、判定できる The Three Hundredth Census: Whether Two Things Share a Root Is Decidable |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171914 |
/yoi/301 |
301 | 値で組むと、根で組んだのと逆になる Grouping by Value Gives the Reverse of Grouping by Root |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171947 |
/yoi/302 |
302 | 「必ず現れる」は、いつ現れるかを教えない “It Must Appear'' Does Not Tell You When |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22171988 |
/yoi/303 |
303 | 公式は 4 を返すが、その一点だけ証明が効かない The Formula Returns 4, and at That One Point the Proof Does Not Reach |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22172026 |
/yoi/304 |
304 | 「容量」は、無限長でしか達成できない数である “Capacity'' Is a Number Attainable Only at Infinite Length |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22172081 |
/yoi/305 |
305 | 「安全」の根拠は三つあり、量子計算機が壊すのは一つだけである Security Rests on Three Grounds, and a Quantum Computer Breaks Only One |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22172118 |
/yoi/306 |
306 | 「基本」単位の個数は、約束である How Many “Base'' Units There Are Is a Promise |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22172149 |
/yoi/307 |
307 | 「適応度」は四つあり、そのうち一つは集団を変えると符号まで変わる “Fitness'' Is Four Quantities, and One of Them Changes Sign When the Population Changes |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22172235 |
/yoi/308 |
308 | あなたが乗るバスの間隔は、平均の 2 倍である The Gap between the Buses You Board Is Twice the Average |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22172305 |
/yoi/309 |
309 | 重力と表面張力を分ける長さは、材料の寸法ではない The Length That Divides Gravity from Surface Tension Is Nobody's Size |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22172337 |
/yoi/310 |
310 | 「保存する」には二つの根があり、ネーターは片方しか説明しない “Conserved'' Has Two Distinct Roots, and Noether Explains Only One |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22172372 |
/yoi/311 |
311 | 正しい上限は、当たる上限ではない The Correct Bound Is Not the Predictive One |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22174391 |
/yoi/312 |
312 | 長く測れば下がる雑音と、下がらない雑音がある Some Noise Falls When You Measure Longer, and Some Does Not |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22174709 |
/yoi/313 |
313 | 体系は「同期」を四つの意味で使ってきて、五つ目だけが閾値を持つ This Corpus Has Used “Synchrony'' in Four Senses, and Only the Fifth Has a Threshold |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22174953 |
/yoi/314 |
314 | 「定数は変わったか」と問える相手は、一つしかない There Is Only One Kind of Constant You Can Ask “Has It Changed?'' About |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22175192 |
/yoi/315 |
315 | どの次元が特別かは、問いごとに違う Which Dimension Is Special Depends on the Question |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22208139 |
/yoi/316 |
316 | 同じ整数を、三つの別の数え方が返す The Same Integer Comes Back from Three Different Counts |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22208229 |
/yoi/317 |
317 | 有意水準は「一回あたり」の約束であって、研究あたりではない A Significance Level Is a Promise per Test, Not per Study |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22208819 |
/yoi/318 |
318 | 「鍵長が半分になる」は二つあり、片方は量子計算機を待たない A Key Halves for Two Different Reasons, and One of Them Is Not Waiting for a Quantum Computer |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22208876 |
/yoi/319 |
319 | 暦は、近似を三段重ねたものである A Calendar Is Three Approximations Stacked |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22208933 |
/yoi/320 |
320 | カオスへの道は、写像が持っていない数を持っている The Road into Chaos Carries a Number the Map Does Not |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22209089 |
/yoi/321 |
321 | 大気の厚さを決める長さが、大気が残るかどうかも決めている The Length That Sets How Thick an Atmosphere Is Also Sets Whether It Stays |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22209154 |
/yoi/322 |
322 | 同じ一つのセンサ誤差が、位置には三つの別々の冪で届く One and the Same Sensor Error Reaches Position by Three Different Powers |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22209240 |
/yoi/323 |
323 | 三原色の「三」は、光の性質ではない The “Three'' in Three Primaries Is Not a Property of Light |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22209319 |
/yoi/324 |
324 | 万能の探索が無いことは、問題をどう数えるかの帰結である That No Search Is Universal Follows from How the Problems Are Counted |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22209395 |
/yoi/325 |
325 | 虹の角度に、水滴の大きさは入っていない The Size of the Drop Is Not in the Angle of the Rainbow |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22209848 |
/yoi/326 |
326 | 二乗三乗の「法則」は、法則ではなく恒等式である The Square-Cube “Law'' Is Not a Law but an Identity |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22209992 |
/yoi/327 |
327 | 二つの曲線は 0.083 パーセントしか違わず、それでも別物である Two Curves Agree to Within 0.083 Per Cent and Are Not the Same Curve |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22210286 |
/yoi/328 |
328 | 同じ楕円が三ヶ月ずれていたことが、原因が別だという証拠になった That the Same Ellipse Was Three Months Out Was the Evidence of a Different Cause |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22210340 |
/yoi/329 |
329 | 同じ点を使って、片方は千倍に発散し、片方は千分の一に収束する From the Same Points, One Method Diverges by a Thousand and the Other Converges to a Thousandth |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22681343 |
/yoi/330 |
330 | 条件数が二乗になるのは、近似ではなく恒等式である That the Condition Number Squares Is an Identity, Not an Approximation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22681423 |
/yoi/331 |
331 | 面積という連続量が、二種類の点を数えるだけで厳密に出る Area, a Continuous Quantity, Comes Out Exactly from Counting Two Kinds of Points |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22681503 |
/yoi/332 |
332 | 光より速く進んだのではなく、光のほうが遅くなっていた Nothing Outran Light; the Light Had Been Slowed |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22681609 |
/yoi/333 |
333 | 浸透圧と凝固点降下の比が一定であることは、測定ではなく仮定の帰結である That the Ratio of Osmotic Pressure to Freezing-Point Depression Is Constant Follows from an Assumption, Not from a Measurement |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22681740 |
/yoi/334 |
334 | 足しているのは値ではなく、精度である What Is Being Added Is Not the Values but the Precisions |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22681804 |
/yoi/335 |
335 | 往復すると、冪が変わる The Round Trip Changes the Exponent |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22681851 |
/yoi/336 |
336 | 腕時計の中の 32768 という数は、物理が選んだのではない The Number 32768 Inside a Wristwatch Was Not Chosen by Physics |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22681913 |
/yoi/337 |
337 | 太陽系の「果て」は五つあり、最小と最大は 5106 倍ひらく The Edge of the Solar System Is Five Edges, and the Innermost and Outermost Differ by a Factor of 5106 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22681940 |
/yoi/338 |
338 | 約束であることと、恣意的であることは別である Being a Promise and Being Arbitrary Are Not the Same Thing |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22681999 |
/yoi/339 |
339 | 彗星の尾は一本ではなく、別の力に引かれた二本である A Comet's Tail Is Not One Tail but Two, Pulled by Different Forces |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22682041 |
/yoi/340 |
340 | 最短の道は、航海者が舵を切る道ではない The Shorter Path Is Not the One a Navigator Steers |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22682089 |
/yoi/341 |
341 | 原子番号も電荷も電子配置も同じで、質量だけを変えたら、速度が 7 倍動いた Same Atomic Number, Same Charge, Same Electrons: Change Only the Mass and the Rate Moves Sevenfold |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22682128 |
/yoi/342 |
342 | 同じ二材料を同じ割合で混ぜて、剛性が 16.93 倍ひらく Mix the Same Two Materials in the Same Proportion and the Stiffness Differs by 16.93 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22682160 |
/yoi/343 |
343 | 穴の大きさは、応力集中の式に入っていない The Size of the Hole Is Not in the Stress Concentration |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22682218 |
/yoi/344 |
344 | 強度は材料の定数ではなく、体積の関数である Strength Is a Function of Volume, Not a Constant of the Material |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22682232 |
/yoi/345 |
345 | 同じ log₂ が、片方では比を、もう片方では個数を数えている One and the Same log₂ Counts a Ratio in One Law and Items in the Other |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22682287 |
/yoi/346 |
346 | 三つの反応次数のうち二つでは、「半減期」は物質の性質ですらない For Two of the Three Reaction Orders, “Half-Life'' Is Not Even a Property of the Substance |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22682323 |
/yoi/347 |
347 | 「作図できない」は図形の性質ではなく、道具の性質である “Cannot Be Constructed'' Is a Property of the Tools, Not of the Figure |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22682365 |
/yoi/348 |
348 | 同じグラフで、繋ぐのは安く、並べるのは高い On the Same Graph, Connecting Is Cheap and Ordering Is Not |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22683555 |
/yoi/349 |
349 | 蜃気楼に要るのは、気温が下がる勾配ではなく、上がる勾配である A Mirage Needs Temperature Rising with Height, Not Falling |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22695287 |
/yoi/350 |
350 | むだ時間は、振幅を一切変えずに安定余裕だけを食う Dead Time Eats the Stability Margin Without Touching the Amplitude |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22695565 |
/yoi/351 |
351 | ブランコの立ち漕ぎと座り漕ぎは、二つの機構である Standing and Sitting on a Swing Are Two Mechanisms |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22695649 |
/yoi/352 |
352 | ガラス転移温度は、測る速さで動く The Glass Transition Temperature Moves with the Speed of Measurement |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22695723 |
/yoi/353 |
353 | 雑音を足すと検出が良くなる場合がある：ただし「多いほどよい」ではない Adding Noise Can Improve Detection — But “More Is Better'' Is Not the Rule |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22696835 |
/yoi/354 |
354 | 長さは、曲線を測る量ではなくなることがある Length Can Stop Being the Quantity That Measures a Curve |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22696977 |
/yoi/355 |
355 | 反発係数は材料の定数ではない：そして経験則は、自分が破れる速度を自分で指す The Coefficient of Restitution Is Not a Material Constant — And the Empirical Law Points at Its Own Breaking Speed |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697011 |
/yoi/356 |
356 | 電流は流れているのに、仕事をしていない The Current Flows and Does No Work |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697124 |
/yoi/357 |
357 | 最大の電力と最大の効率は、同じ点にない Maximum Power and Maximum Efficiency Are Not the Same Point |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697180 |
/yoi/358 |
358 | 被写界深度の「深さ」は、測定値ではなく約束である The “Depth'' of Depth of Field Is a Convention, Not a Measurement |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697216 |
/yoi/359 |
359 | 自転車が倒れない理由に、ジャイロ効果は桁が足りない The Gyroscope Is Two Orders Too Small to Explain Why a Bicycle Does Not Fall |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697293 |
/yoi/360 |
360 | 厳密な式が計算できないとき、途中で切ると上下から挟める When an Exact Formula Cannot Be Computed, Cutting It Short Brackets the Answer |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697354 |
/yoi/361 |
361 | 平衡温度で引いたハビタブルゾーンは、地球を外に出す A Habitable Zone Drawn from Equilibrium Temperature Puts Earth Outside It |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697436 |
/yoi/362 |
362 | ピラミッドで石を持ち上げる仕事は、律速ではない Lifting the Stones of a Pyramid Is Not the Bottleneck |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697498 |
/yoi/363 |
363 | バットの「芯」は三つあり、同じバットの上で 23 cm 離れている A Bat Has Three Sweet Spots, and They Lie 23 cm Apart |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697505 |
/yoi/364 |
364 | 選別だけで平均は 1.52 標準偏差上がり、ばらつきは 0.45 に縮む Selection Alone Raises the Mean by 1.52 Standard Deviations and Shrinks the Spread to 0.45 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697530 |
/yoi/365 |
365 | ブラジルナッツ効果の定番の説明は、隙間の大きさで落ちる The Usual Explanation of the Brazil-Nut Effect Fails on the Size of the Gap |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697622 |
/yoi/366 |
366 | 砂時計が時計になるのは、式に「残りの高さ」が入っていないからである An Hourglass Keeps Time Because the Height Is Not in the Formula |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697694 |
/yoi/367 |
367 | 感度をどこかで下げると、どこかで必ず上がる Push the Sensitivity Down Somewhere and It Must Rise Somewhere Else |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697709 |
/yoi/368 |
368 | 代数的に等しい二つの式が、返す有効桁を 15 桁変える Two Algebraically Equal Forms Return Answers Differing by 15 Digits |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697726 |
/yoi/369 |
369 | 殺菌は温度ではなく、温度と時間の組である Pasteurisation Is a Pair of Temperature and Time, Not a Temperature |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697760 |
/yoi/370 |
370 | 反射防止膜が一層では足りない理由は、二つ独立にある A Single Anti-Reflection Layer Falls Short for Two Independent Reasons |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22697804 |
/yoi/371 |
371 | 原因が何も無くても、下位は 1.76 標準偏差上がり、上位は 1.76 下がる With No Cause at All, the Bottom Rises 1.76 Standard Deviations and the Top Falls 1.76 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22698226 |
/yoi/372 |
372 | 面積を半分にしても、種は半分にならない：そして種を半分にするには面積を 6.25 パーセントにする Halving the Area Does Not Halve the Species — And Halving the Species Takes Cutting the Area to 6.25 Per Cent |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22698241 |
/yoi/373 |
373 | 捕食者と被食者の振幅を決めているのは、方程式ではなく初期値である What Sets the Amplitude of a Predator–Prey Cycle Is the Initial Condition, Not the Equation |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22698669 |
/yoi/374 |
374 | 「ムーアの法則が終わる」と言われてきたが、終わったのはもう一つの法則だった “Moore's Law Is Ending'' Has Been Said for Years, but What Ended Was the Other Law |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22698689 |
/yoi/375 |
375 | 第一主成分を選んでいるのは、データではなく単位である What Chooses the First Principal Component Is Not the Data but the Units |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22698703 |
/yoi/376 |
376 | 超撥水の状態は、安定ではなく準安定である The Superhydrophobic State Is Metastable, Not Stable |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22698727 |
/yoi/377 |
377 | 色消しレンズは、二つの波長でしか合っていない An Achromat Meets at Two Wavelengths Only |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22698749 |
/yoi/378 |
378 | 「どれだけ覚えているか」は、測り方が決めている How Much You Remember Is Decided by How You Test |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22698767 |
/yoi/379 |
379 | 「二倍の温度」には三つの答があり、比が 2 になるのは一つだけである “Twice as Hot'' Has Three Answers, and Only One Gives a Ratio of 2 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22698802 |
/yoi/380 |
380 | 走る速さの限界は、脚を速く動かせないことではなく、地面を強く押せないことである The Limit on Running Speed Is Not How Fast the Legs Move but How Hard the Ground Is Pushed |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22698815 |
/yoi/381 |
381 | スイングバイで探査機は速くなるが、惑星から見れば速さは一切変わっていない In a Gravity Assist the Probe Speeds Up, and in the Planet's Frame Its Speed Never Changed |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22698831 |
/yoi/382 |
382 | 脳が「体重の 2 パーセントでエネルギーの 20 パーセント」なのは、比べる相手が休んでいるからである The Brain Uses “2 Per Cent of the Mass and 20 Per Cent of the Energy'' Because What It Is Compared With Is Resting |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22698849 |
/yoi/383 |
383 | 保険料は期待損失ではない：そして上乗せを決めているのは、確率の精度ではなく加入者の数である A Premium Is Not the Expected Loss — And What Sets the Loading Is Not the Accuracy of the Probability but the Number of Policies |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699062 |
/yoi/384 |
384 | 「自由空間損失」は損失ではない：真空は何も吸収していない “Free-Space Loss'' Is Not a Loss: The Vacuum Absorbs Nothing |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699073 |
/yoi/385 |
385 | 撚りは繊維を荷重方向から傾けるだけなのに、撚らない糸の強度はゼロである Twisting Only Tilts the Fibres Away from the Load, Yet a Yarn with No Twist Has Zero Strength |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699091 |
/yoi/386 |
386 | 溶解度は一つも動いていないのに、溶ける速さが 1000 倍になる The Solubility Did Not Move at All, and the Dissolution Became a Thousand Times Faster |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699119 |
/yoi/387 |
387 | いつ出るかは、その場所の中では決まらない When to Leave Is Not Decided Inside the Patch |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699131 |
/yoi/388 |
388 | 候補が百万人でも、最良を当てる確率は 0.3679 のまま落ちない With a Million Candidates the Chance of Picking the Best Stays at 0.3679 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699147 |
/yoi/389 |
389 | 紙が折れなくなるのは厚いからではない：効いているのは長さである Paper Stops Folding Not Because It Gets Thick, but Because It Runs Out of Length |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699183 |
/yoi/390 |
390 | 速くなるほど風が強くなる：だから帆走艇は風より速く走れる Going Faster Makes the Wind Stronger, Which Is Why a Sailing Craft Can Outrun the Wind |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699203 |
/yoi/391 |
391 | 有義波高は、平均でもなければ最大でもない The Significant Wave Height Is Neither the Mean Nor the Maximum |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699212 |
/yoi/392 |
392 | 沸点は物質の性質ではない：物質と圧力の、対の性質である The Boiling Point Is Not a Property of the Substance, but of the Substance and the Pressure Together |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699237 |
/yoi/393 |
393 | 重心を一切動かさずに、積荷を増やすだけで復原力が下がる Loading the Barge Lowers Its Stability with the Centre of Gravity Never Moved |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699247 |
/yoi/394 |
394 | 同じ交通量が、二つの別の状態で実現する：流量を測っても、どちらにいるかは分からない The Same Flow Is Two Different States: Measuring the Flow Does Not Tell You Which One You Are In |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699272 |
/yoi/395 |
395 | 音が遠くまで届くのは、直進しないからである Sound Travels Far Because It Does Not Travel Straight |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699289 |
/yoi/396 |
396 | 振り子の「小さい角」を数にすると、10 度で一日 164.78 秒ずれる Put a Number on a Pendulum's “Small Angle'' and Ten Degrees Costs 164.78 Seconds a Day |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699299 |
/yoi/397 |
397 | 「粒を細かくすれば強くなる」が破れるのは、理論強度に達したからではない “Finer Grains Are Stronger'' Fails, and Not Because the Theoretical Strength Was Reached |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699316 |
/yoi/398 |
398 | 同じ一文字の誤りが、位置によって 15.75 倍違う：第 2 位はちょうど 0 である The Same One-Letter Typo Costs 15.75 Times More at One Position Than Another, and at the Second It Is Exactly 0 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699326 |
/yoi/399 |
399 | 水を一滴も足さずに、湿度が 53.80 パーセントから 100 パーセントになる The Humidity Goes from 53.80 Per Cent to 100 Without a Drop of Water Being Added |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699338 |
/yoi/400 |
400 | 四百本目の点呼：数えられたものより、数えた道具のほうが先に壊れた The Four Hundredth Census: The Instrument Broke Before the Thing It Was Counting |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699343 |
/yoi/401 |
401 | 全員に免疫は要らない。ただし有効率が足りないと、全員に打っても届かない Not Everyone Needs Immunity; and Yet Everyone May Not Be Enough |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699375 |
/yoi/402 |
402 | 四つ目の衛星は、位置のためではなく時計のためである The Fourth Satellite Is for the Clock, Not for the Position |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699392 |
/yoi/403 |
403 | 温度の大小の順は、熱さの順ではない The Order of Temperature Is Not the Order of Hotness |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699405 |
/yoi/404 |
404 | 水平線は、見える距離の限界ではない The Horizon Is Not the Limit of What Can Be Seen |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699418 |
/yoi/405 |
405 | 数値の一致が同根の証拠になるのは、全単射があるときだけである A Numerical Coincidence Becomes Evidence of a Common Root Only When There Is a Bijection |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699433 |
/yoi/406 |
406 | 同じ面が見えていることが、月が自転している証拠である That the Same Face Is Seen Is the Evidence That the Moon Rotates |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699455 |
/yoi/407 |
407 | X線に対する屈折率は 1 未満で、位相速度は光速を超える For X-Rays the Refractive Index Is Less Than One and the Phase Velocity Exceeds c |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699506 |
/yoi/408 |
408 | 水は蒸発するが、塩は蒸発しない：だから飲める水でも土地を殺す The Water Evaporates and the Salt Does Not, So Even Drinkable Water Kills the Land |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699566 |
/yoi/409 |
409 | 歪まない地図は存在しない：投影法が下手だからではない There Is No Undistorted Map, and the Projection Is Not to Blame |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699616 |
/yoi/410 |
410 | 磁場は仕事をしないのに、粒子を閉じ込める The Magnetic Field Does No Work, and Still It Confines |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699628 |
/yoi/411 |
411 | 何も保たない変換にも、保たれる量がある A Transformation That Preserves Nothing Still Has an Invariant |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699656 |
/yoi/412 |
412 | 「一番近い」は、距離を決めるまで決まらない “Nearest'' Is Not Defined Until the Distance Is |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699661 |
/yoi/413 |
413 | 柱を一本足すと、閉じた式が消える Adding One Peg Destroys the Closed Form |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699750 |
/yoi/414 |
414 | 同じ「一刻」が、季節で 1.5 倍変わる The Same “Hour'' Is Half as Long Again in Summer |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699766 |
/yoi/415 |
415 | 同じガラスが、5000 倍透明になった The Same Glass Became 5000 Times More Transparent |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699790 |
/yoi/416 |
416 | 積が同じでも、結果が同じにならない The Product Is the Same and the Result Is Not |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699831 |
/yoi/417 |
417 | 食物連鎖の段数に上限があるのは、生き物の都合ではない The Ceiling on Food-Chain Length Is Not a Fact About Animals |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699882 |
/yoi/418 |
418 | 光の角運動量は二つあって、片方だけ上限がない There Are Two of Them, and Only One Has a Ceiling |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699908 |
/yoi/419 |
419 | 同じ材料・同じ形でも、置いた向きで強度が変わる The Same Material, the Same Shape, and the Orientation Decides |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699940 |
/yoi/420 |
420 | 偏りを生まない欠測でも、符号は動く A Gap That Creates No Bias Still Moves the Sign |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22699994 |
/yoi/421 |
421 | 「先行して見える」ものは、先行していない What Looks Like Leading Is Not Leading |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22700022 |
/yoi/422 |
422 | 規則の核心と名指された条件を外しても、成績が動かない The Condition Named as the Core of a Rule Does Nothing |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22700081 |
/yoi/423 |
423 | 表は当たっているのに、売買は負ける The Table Is Right and the Trade Still Loses |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22700114 |
/yoi/424 |
424 | 割ると、分母の動きが分子の出来事になる Dividing Turns a Move in the Denominator into an Event |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22700141 |
/yoi/425 |
425 | 遅らせても額は落ちず、確かさだけが落ちた The Amount Did Not Fall and the Certainty Did |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22700154 |
/yoi/426 |
426 | 先読みは、期間を分けても高い t 値でも消えない Look-Ahead Survives Both a Split Sample and a High t |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22700184 |
/yoi/427 |
427 | 事象で測った時間は、時計で測った時間と揃わない Time Measured in Events Does Not Line Up with Time Measured on a Clock |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22700235 |
/yoi/428 |
428 | 記録された値が、元の記録の中に在るかを確かめる Checking Whether a Recorded Value Exists in the Original Record |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22700309 |
/yoi/429 |
429 | 同じ空気が同じ高さを越えて、出てきたときに暖かい The Same Air Crosses the Same Height and Comes Out Warmer |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22700352 |
/yoi/430 |
430 | 接触面を 100 倍広げても、摩擦力は変わらない Widen the Contact a Hundredfold and the Friction Does Not Change |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22700470 |
/yoi/431 |
431 | 川が曲がるのに、よけるものは要らない A River Bends with Nothing to Bend Around |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22700642 |
/yoi/432 |
432 | 記録で最も強い周期が、原因の側では最も弱い The Strongest Period in the Record Is the Weakest in the Forcing |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22701583 |
/yoi/433 |
433 | 氷はもう無いのに、土地はまだ上がっている The Ice Is Gone and the Land Is Still Rising |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22701699 |
/yoi/434 |
434 | 安くしているのは、時間ではなく累積である What Makes It Cheaper Is the Count, Not the Calendar |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22708735 |
/yoi/435 |
435 | どの順位でも一定なのに、合計は決まらない Constant at Every Rank, and the Total Is Still Undetermined |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22709070 |
/yoi/436 |
436 | 支払う額の決め方を変えるだけで、正直が最適になる Change How the Price Is Set and Honesty Becomes the Best Move |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22709288 |
/yoi/437 |
437 | 各自が最善を選ぶと、二人とも最悪に着く Each Choosing Best Lands Both on the Worst |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22709472 |
/yoi/438 |
438 | どちらも 7.2446 倍になり、比は動かなかった Both Improved 7.2446-Fold and the Ratio Never Moved |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732350 |
/yoi/439 |
439 | びくつく原因は摩擦の大きさではなく、二つの摩擦の差である What Makes It Judder Is Not the Size of the Friction but the Gap Between Two |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732357 |
/yoi/440 |
440 | 守るためには、先に溶けるものが要る To Protect It, Something Must Dissolve First |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732388 |
/yoi/441 |
441 | 最も反応しやすい金属が、最も錆びない The Metal That Reacts Most Readily Is the One That Does Not Corrode |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732392 |
/yoi/442 |
442 | 白は色ではなく、屈折率の差が作っている White Is Made by a Difference, Not by a Colour |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732404 |
/yoi/443 |
443 | 温度を上げるより、水を減らすほうが効く Taking Water Away Beats Turning the Heat Up |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732419 |
/yoi/444 |
444 | 混ざらないものを混ぜると、境目が 1000 倍に増える Mixing the Unmixable Multiplies the Boundary by a Thousand |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732430 |
/yoi/445 |
445 | 待っているのは反応ではなく、拡散である What the Waiting Is For Is Diffusion, Not Reaction |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732445 |
/yoi/446 |
446 | 理論の下限は、たくさん取ろうとすると上がる The Theoretical Floor Rises When You Ask for More |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732460 |
/yoi/447 |
447 | 働き手を増やしすぎると、働き手のほうが流れ出す Add Too Many Workers and the Workers Start Leaving |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732494 |
/yoi/448 |
448 | 赤い光をいくら当てても、青い光が切る結合は切れない No Amount of Red Light Breaks What Blue Light Breaks |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732565 |
/yoi/449 |
449 | 速度を決めるのは出力であって、ギアではない What Sets the Speed Is the Power, Not the Gear |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732631 |
/yoi/450 |
450 | 冬の二十八日と夏の二十八日は、同じ二十八日ではない Twenty-Eight Days in Winter Is Not Twenty-Eight Days in Summer |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732716 |
/yoi/451 |
451 | 断熱しているのは雪ではなく、雪が抱えている空気である What Insulates Is Not the Snow but the Air It Holds |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732772 |
/yoi/452 |
452 | 液を持ち上げているのは表面張力ではなく、表面張力の差である What Lifts the Liquid Is Not Surface Tension but Its Difference |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732842 |
/yoi/453 |
453 | 凍った道でゆっくり走ると、速く走るより危ないことがある On Ice, Driving Slowly Can Be More Dangerous Than Driving Fast |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732924 |
/yoi/454 |
454 | 水圧は二乗で増えるのに、堤体の幅は比例でよい The Water Load Grows as the Square, and the Dam Only as the First Power |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22732989 |
/yoi/455 |
455 | どこまで乾かすかで、律速が入れ替わる How Dry You Want It Decides Which Stage Is Rate-Limiting |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733024 |
/yoi/456 |
456 | うるささを半分にするのに、距離を倍にしても足りない Doubling the Distance Does Not Halve the Noise |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733038 |
/yoi/457 |
457 | 速さを買うと風味を売るのは、二つの温度係数が違うときだけである Trading Flavour for Speed Works Only When Two Temperature Coefficients Differ |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733066 |
/yoi/458 |
458 | 揚力係数を六割上げても、失速速度は二割しか下がらない Raising the Lift Coefficient by Sixty Per Cent Lowers the Stall Speed by Twenty |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733085 |
/yoi/459 |
459 | 九割の効率が二度あれば、残るのは八割一分である Ninety Per Cent Twice Leaves Eighty-One |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733103 |
/yoi/460 |
460 | 暑さの限界は気温ではなく、湿度と組んで決まる The Limit of Heat Is Set by Temperature and Humidity Together |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733136 |
/yoi/461 |
461 | 向きを逆にするだけで、出口が相手を追い越す Reverse the Direction and the Outlet Overtakes Its Partner |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733154 |
/yoi/462 |
462 | 同じだけ運べる状態が、二つある Two Different States Carry Exactly the Same Load |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733178 |
/yoi/463 |
463 | 幾何が約束した七百倍のうち、届くのは一割強である Of the Seven Hundredfold Geometry Promises, One Tenth Arrives |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733205 |
/yoi/464 |
464 | 冷たい水を撒いても、効果は四パーセントしか変わらない Chilling the Water Changes the Effect by Four Per Cent |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733251 |
/yoi/465 |
465 | 材質を変えるより、小さくするほうが四十倍効く Halving the Size Beats Changing the Material Forty Times Over |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733260 |
/yoi/466 |
466 | 全部を合わせられないことは、証明された事実である That Everything Cannot Be Tuned at Once Is a Proved Fact |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733284 |
/yoi/467 |
467 | 足せる量に直したとき、等間隔でなくなるものがある Making a Quantity Additive Can Cost It Its Even Spacing |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733318 |
/yoi/468 |
468 | 同じ倍率で上げても、高い側では効きが落ちる The Same Proportional Increase Buys Less at the Top |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733384 |
/yoi/469 |
469 | 混みぐあいを一割上げたときの待ち時間は、いまどこにいるかで決まる What Ten Per Cent More Traffic Costs Depends on Where You Already Are |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733401 |
/yoi/470 |
470 | 精度九十九パーセントの検査でも、陽性の九割は外れることがある A Test That Is Ninety-Nine Per Cent Accurate Can Be Wrong Nine Times in Ten |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733434 |
/yoi/471 |
471 | 積み上げても進まないのは、量が足りないからではない Piling More On Does Not Help When What Is Short Is a Ratio |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733457 |
/yoi/472 |
472 | 同じ体を保つのに、正反対の向きに働いている二つがある Two Devices Working in Opposite Directions Keep One Body the Same |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733502 |
/yoi/473 |
473 | 分けているのは電場ではなく、通り道の狭さである What Separates Them Is Not the Field but the Narrowness of the Path |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733552 |
/yoi/474 |
474 | 遠くの音がよく聞こえる夜は、空が暖かい On Nights When Distant Sounds Carry, the Sky Is Warm |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733583 |
/yoi/475 |
475 | 入れた分子の九割が、界面には来ていない Nine Tenths of What You Add Never Reaches the Interface |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733613 |
/yoi/476 |
476 | 壊しているのは失われた鉄ではなく、置き換わって太った錆である What Breaks It Is Not the Iron Lost but the Rust That Takes Its Place |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733641 |
/yoi/477 |
477 | 効かない投入を続けているあいだ、律速はそこにいない While the Wrong Input Is Being Added, the Limit Is Somewhere Else |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733686 |
/yoi/478 |
478 | 有利であることが効くかどうかは、集団の大きさが決めている Whether Being Advantageous Matters Is Decided by the Size of the Population |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733726 |
/yoi/479 |
479 | 体系に七つある同じ数は、二組と一つに分かれる The Same Number Appears Seven Times and Splits into Two Groups and One |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733844 |
/yoi/480 |
480 | 判定の基準そのものを、判定にかける Putting the Criteria Themselves to the Test |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733871 |
/yoi/481 |
481 | 「法則が破れた」は、どの仮定へも落とせる A Broken Law Can Be Blamed on Any of the Assumptions |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22733927 |
/yoi/482 |
482 | 「臨界次元」という同じ語が、上と下で別の数を指している The Same Words “Critical Dimension'' Name Two Different Numbers, Above and Below |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22759625 |
/yoi/483 |
483 | 限界に半径が無いのは、二つの力が同じ指数を持つからである The Limit Has No Radius Because Two Forces Share One Exponent |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22759875 |
/yoi/484 |
484 | 期待値を最大にする賭け方は、確率 1 で破産する The Bet That Maximises Expectation Goes Bust with Probability One |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22759898 |
/yoi/485 |
485 | ミッチェルの半径は当たっていたが、当たっていた理由は違う Michell's Radius Was Right, but Not for the Reason It Gave |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22759928 |
/yoi/486 |
486 | 三つの分野に出る「ちょうど半分」は、物理ではなく二次関数の頂点である The “Exactly Half'' in Three Fields Is the Vertex of a Parabola, Not Physics |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22759952 |
/yoi/487 |
487 | 停留点は三通りある：最小と、最大と、どこでも同じ A Stationary Point Comes in Three Kinds: Minimum, Maximum, and Everywhere Equal |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22759965 |
/yoi/488 |
488 | 等時であることから曲線を逆に決めると、残るのは一つだけである Solve the Fall Time Backwards for the Curve and Only One Remains |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22760000 |
/yoi/489 |
489 | 屈折率が 1 を割るのは、因果律が許すからではなく、強いるからである The Refractive Index Drops Below One Not Because Causality Permits It but Because Causality Forces It |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22760016 |
/yoi/490 |
490 | 山の頂上に、物が留まっている Something Is Resting on the Summit of a Hill |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22760033 |
/yoi/491 |
491 | 古典のドップラーは二つの式であり、相対論はその幾何平均である The Classical Doppler Effect Is Two Formulas, and Relativity Is Their Geometric Mean |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22760067 |
/yoi/492 |
492 | 同じ一つの流れが、抗力を 0 にし、揚力を 3 にする One and the Same Flow Makes the Drag 0 and the Lift 3 |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22760083 |
/yoi/493 |
493 | 長さは折れ線の極限で定義できるが、面積は多面体の極限で定義できない Length Is Definable as a Limit of Polylines; Area Is Not Definable as a Limit of Polyhedra |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22760108 |
/yoi/494 |
494 | 未定乗数は、ここでは温度であり、隣の問題では圧力である A Lagrange Multiplier Is a Temperature Here and a Pressure Next Door |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22760141 |
/yoi/495 |
495 | 期待値と中央値を分けている量は、伊藤の二階の項そのものである What Separates the Mean from the Median Is Itô's Second-Order Term Itself |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22760156 |
/yoi/496 |
496 | 4π が二度現れて約分され、そのあと和が発散する The 4π Appears Twice, Cancels, and Then the Sum Diverges |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22760174 |
/yoi/497 |
497 | ケルビンの計算は反証されていない：取り替えられたのは、蓄えのほうである Kelvin's Calculation Was Never Refuted; What Was Replaced Was the Reservoir |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22760194 |
/yoi/498 |
498 | 組成については連続なのに、同種かどうかでは不連続に飛ぶ Continuous in Composition, Discontinuous in Whether the Species Are the Same |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22760218 |
/yoi/499 |
499 | 光速の四つの古典測定に、片道は一つも無い Not One of the Four Classical Measurements of the Speed of Light Measures One Way |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22760231 |
/yoi/500 |
500 | 第五百回の点呼：体系の作法は一つではなく、それぞれ別の時期に採用された The Five Hundredth Census: The Corpus's Method Is Not One Habit, and Each Was Adopted at Its Own Time |
Zenodo 公開済み 10.5281/zenodo.22760262 |